miércoles, 24 de junio de 2009

HOW I GOT OVER

Video: http://www.youtube.com/watch?v=JXsi290F6b4

Solista: Normal
Coro: Negrilla/Cursiva

How I got over (over)
how I got over (over)
my soul looks back and wonders (looks back and wonders)
how I got over (over)

Well just as soon as I can see Jesus (Oh! Yes)
the Man that made me free (Oh! yes)
you know, the Man that bled and suffered (Oh! yes)
he died for you and me (Oh! yes)
I’m gonna thank Him because He brought me (Oh! yes)
I’m gonna thank You Jesus because You taught me (Oh! yes)
I’m gonna thank You because You kept me (Oh! yes)
I’m gonna thank You 'cause You never left me

I'm gonna sing (alleluia!)
I’ll shout (alleluia!)
I’m gonna thank Him (thank him)
For all He's done for me (for all he's done to me)

How I got over (over)
how I got over (over)
my soul looks back and wonders (looks back and wonders)
how I got over (over)

How I got over (over)
how I got over (over)
my soul looks back and wonders (looks back and wonders)
how I got over (over)

I'm gonna wear a diadem (Oh! Yes)
in the new Jerusalem (Oh! Yes)
I’m gonna walk the streets of gold (Oh! Yes)
in the homeland of the soul (Oh! Yes)
I’m gonna meet the host in white (Oh! Yes)
Who travel both day and night (Oh! Yes)
Coming up from every nation (Oh! Yes)
On the way to the great coronation (Oh! Yes)

I’m gonna sing out (alleluia!)
I’m gonna sing (alleluia!)
I’m gonna thank Him (thank him)
For all He's done for me (for all he's done to me)

How I got over (over)
how I got over (over)
my soul looks back and wonders (looks back and wonders)
how I got over (over)

How I got over (over)
how I got over (over)
my soul looks back and wonders (looks back and wonders)
how I got over (over)

viernes, 12 de junio de 2009

Joyful Joyful

Video: http://www.youtube.com/watch?v=yLWhfxq8Jhs&feature=related


(Solista)
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Giver of immortal gladness
Fill us with the light
Fill us with the light
Oh, fill us with the light of day......

(Coro)
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness
Fill us
Fill us with the light of day
Light of day!

[Rap]
(Check the rhyme)
Joyful, Joyful
Lord we adore Thee
An' in my life
I put none before Thee
Cuz since I was a youngster
I came to know
That you was the only way to go
[switch rapper]
So I had to grow an' come to an understandin'
That I'm down with the King so now I'm demandin'
That you tell me who you down with, see
Cuz all I know is that I'm down with G-O-D
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
Who's down with G-O-D?
(Everybody)

[4 girls]
Come and join the chorus
The mighty, mighty chorus
Which the morning stars begun
The Father of love is reigning over us

[Solista] Right away

Coro)
What have you done for Him lately?
Ooh, ooh, ooh yeah
What have you done for Him lately?

He watches over everything
So we sing

Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness ([Solista] won't you)
Fill us ([Otro Solista] Fill us with the light of day, Lord, fill us)
Fill us ([Otro Solista] oh we need You, yes we do, fill us)
Fill us ([Otro Solista] yeah..., oh, oh yeah)
Fill us ([3 muchachos] with the light of day, Lord)
....
(Solista) We need you, come right away,
we need you, need you today, we need you,
I'm here to say fill us, fill us, fill us, fill us...)

Fill us with the light of day ([SOlista] oh, yeah)
Light of day!

domingo, 7 de junio de 2009

Eres (Juan Luis Guerra)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=k3M9QKjp5E8

Solista: Normal

Coro: Negrilla/Cursiva

TODOS: MAYÚSCULA/NEGRILLA/CURSIVA

¡Oh! Señor, en ti he confiado

pongo en tus manos mi Espíritu

¡Oh! Señor, me has redimido

y en ti se alegra mi corazón

Eres mi fuerza y mi morada

eres la voz de mi madrugada

eres mi roca y mi torre fuerte

eres, Señor

Eres amor Dios bueno y justo (Uh Uh)

eres mi canto y mi refugio (Uh)

eres hermoso y luz del mundo

eres, Señor

¡Oh! Señor, bendito siempre

Alfa y Omega

principio y fin

¡Oh! Señor, ¡Oh! eres Tú

¡OH! SEÑOR MI SER TE ADORA

Y EN TU PRESENCIA

QUIERO VIVIR

Por que ...

Eres mi fuerza y mi morada (Uh Uh)

eres la voz de mi madrugada (Uh)

eres mi roca y mi torre fuerte

eres Señor

(Y eres amor)

Y eres amor Dios bueno y justo (Uh Uh)

eres mi canto y mi refugio (Uh)

eres hermoso y luz del mundo (Ah Ah)

eres Señor (Ah)

Eres mi fuerza y mi morada (Tú eres mi fuerza)

eres la voz de mi madrugada (Tu eres mi roca y torre fuerte)

eres mi roca y mi torre fuerte

eres, Señor

Eres amor Dios bueno y justo

Eres amor Dios bueno y justo (eres mi canto y mi refugio)

eres mi canto y mi refugio (Tú eres hermoso y luz del mundo)

eres hermoso y luz del mundo

eres, Jesús

Eres hermoso y luz del mundo

eres Señor

Eres hermoso y luz del mundo

eres Señor...

jueves, 4 de junio de 2009

El Poder de Tu Amor (Aline Barros)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=BunnZ_bkOQ4

Solista: Normal
Coro: Negrilla/Cursiva

Vengo a ti Señor
cámbiame, renuévame
por la gracia que encontré en ti
ahora sé que las
debilidades que hay en mí
desvanecerán
por el poder de tu amor

Cúbreme, con tu amor rodéame
Tómame, cerca quiero estar
y al esperar, nuevas fuerzas yo tendré
y me levantaré como las águilas
por el poder de tu amor


Lord, unveil my eyes
let me see you face to face
the knowledge of your love
as you live in me
Lord, renew my mind
as your will unfolds in my life
in living everyday
by the power of your love

Hold me close
let your love suround me
bring me near, draw me to your side

and as I wait, I'll raise up like the eagle
and I will soar with you, your spirit leads me on
by the power of your love

Cúbreme con tu amor protégeme
Tómame, cerca quiero estar
y al esperar nuevas fuerzas yo tendré
y me levantaré como las águilas por el poder de tu amor
y me levantaré como las águilas por el poder de tu amor
y me levantaré como las águilas por el poder de tu amor

por el poder de tu amor

Vuma (Soweto)

Muchachos, la canción con la letra en africano está inserta en este video promocional a partir del minuto 1:15 y hasta el final, 1:58.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=zd6sy5DKpxk&feature=player_embedded

Aún sigo buscando la letra en africano. La traducción que encuentro está en inglés:

Believe in the Lord - Cree en el Señor
And you will be saved - y serás salvo
There’s hope and promise in heaven - hay esperanza y promesa en el cielo
Just believe and you will be saved - solo cree y serás salvo
(Se repite)

lunes, 1 de junio de 2009

I'll Be There

Video: http://www.youtube.com/watch?v=52d20PK_Kyk

Hombre: Normal
Mujer: Cursiva
Coro: Negrilla/Cursiva
TODOS: NORMAL/MAYÚSCULA/SUBRAYADO


Uh Uh
You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there (I'll be there)

Uh
I'll reach out my hand to you
Uh
I'll have faith in all you do
n
Just call my name
I'll be there (I'll be there)

I'll be there
I'll be there to comfort you
Uh
Build my world of dreams around you
Uh
I'm so glad that I found you
I'll be there
I'll be there with a love that's strong
Uh
I'll be your strength
I'll keep holding on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness is all I'm after
Uh Uh Uh Uh Uh
Whenever you need me
I'll be there (I'll be there)


Uh Uh
I'll be there to protect you
Uh Uh
With an unselfish love I'll respect you
Uh Uh Uh Uh Uh
Just call my name
And I'll be there (I'll be there)


Oh…
I'll be there
I'll be there to comfort you
Uh
Build my world of dreams around you
Uh
You know I'm so glad that I found you yeah
I'll be there
I'll be there with a love that's strong
Uh
I'll be your strength (be your strength)
You know I'll keep holding on

If you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
Uh Uh Uh Uh Uh
'Cause if she doesn't
Then I'll be there (I'll be there)

Don't you know baby? yei yeah!

I’LL BE THERE
I'LL BE THERE
Just call my name (I'll be there) (I'll be there)
And I'll be there
Ie Ie Ie Ie...


I’LL BE THERE baby
You know
I’LL BE THERE Ie Ie Ie Ie...
Uh Uh Uh Uh Uh
Just call my name (I'll be there) (I'll be there)
And I'll be there
Just look over your shoulder...
Just call my name

And I'll be there

Uh Uh…
Uh Uh…

JESUS, OH! WHAT A WONDERFUL CHILD

Video: http://www.youtube.com/watch?v=zmS4K37dh_o

CORO: NEGRILLA/CURSIVA
SOLISTA: LETRA NORMAL


CORO

Jesús, Jesús Oh! Que niño tan maravilloso
Jesus, Jesus Oh what a wonderful child
Yizzs, Yizzs Ooou uara uandrfl chaiold

Jesús, Jesús tan humilde, dócil y afable
Jesus, Jesus So lowly meek and mild
Yizzs, Yizzs Sou louly miikanmaiold

Nueva vida, nueva esperanza, Nuevo gozo Él trae
New life, new hope, new joy He brings
Niú láif, niú jóup, niú yoi jí brings

Escucha a los ángeles cantar
Won't you listen to the angels sing
Uonchu lessen tsu thi éinyelseng

Gloria, Gloria, Gloria al rey recién nacido
Glory, glory, glory To the new born King
Glory, glory, glory tsu tha niú born keng (BIS)


SOLISTA
He was herald by the angels
Born in a lowly manger
The virgin Mary was His mother (uh -uh -uh -uh)
And Joseph was his earthly father
Three wise men came from afar
They were guided by a shining star
To see King Jesus where He lay
In a manger filled with hay

CORO

Jesus (8 veces) - sube de tono
Jesus (8 veces) - sube de tono
Jesus (8 veces)

Glory, glory, glory To the new born King (a cada indicación del Director)